2008年7月6日日曜日

Day for Romance

The seventh day of the seventh month is the most romantic night of the year, at least in Japanese mythology. For one whole year, the weaver star and the cow-herder star have been waiting for their chance to meet each other on the same side of the Milky Way. July 7 is the night.

This is the festival called "Tanabata". It's the night when wishes are supposed to come true.

People celebrate by decorating a huge sprig of bamboo. Is sprig the right word for something that might be nine feet tall? Bamboo grows fast, but that's beside the point.

The bamboo branch/sprig/whatever is decorated with bright paper decorations--lace cutouts, interlocking rings, and tanzaku. Tanzaku are wishes, written out on strips of colored paper. Anything goes, from "I hope it doesn't rain on the fireworks" to "Let there be world peace."

Today I saw one: "I wish we could afford steak for supper."

The rest of the celebration consists of dressing up in light summer kimono and playing with sparklers and other fireworks that you can do at home.

It will be fun. If it doesn't rain. When the weather is bad, those two stars have to wait another full year for another chance to make their dreams come true.